politique de confidentialité

Bellevue au Lac - SIS Group AG
Staatstrasse 1
3652 Hilterfingen
Suisse
E-mail : info@bellevue-au-la.ch

Représentants autorisés
Luis Marqués

Nom de l'entreprise : SIS Group AG

Délégué à la protection des données :
Luis Marqués
+41 33 244 51 51

Général
Conformément à l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et aux dispositions légales en matière de protection des données de la Confédération (Loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu'à la protection contre l'utilisation abusive de ses données personnelles. Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales sur la protection des données ainsi qu'à la présente déclaration de confidentialité.

En collaboration avec nos fournisseurs d'hébergement, nous nous efforçons de protéger au mieux les bases de données contre tout accès non autorisé, perte, abus ou falsification.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

En utilisant ce site web, vous acceptez la collecte, le traitement et l'utilisation des données conformément à la description suivante. Ce site web peut généralement être consulté sans inscription. Des données telles que les pages consultées ou les noms de fichiers consultés, la date et l'heure sont enregistrées sur le serveur à des fins statistiques, sans que ces données soient directement liées à votre personne. Si des données personnelles (telles que le nom, l'adresse ou les adresses e-mail) sont collectées sur nos pages, cela se fait toujours sur une base volontaire, dans la mesure du possible. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.

Traitement des données personnelles
Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne dont les données personnelles sont traitées. Le traitement comprend toute manipulation de données personnelles, quel que soit le moyen et la procédure utilisés, en particulier la conservation, la transmission, l'obtention, la suppression, la sauvegarde, la modification, la destruction et l'utilisation de données personnelles.

Nous traitons les données personnelles conformément au droit suisse sur la protection des données. Dans la mesure où le RGPD de l'UE est applicable, nous traitons également les données personnelles sur les bases juridiques suivantes en lien avec l'art. 6 (1) du RGPD :
lit. a) Traitement des données personnelles avec le consentement de la personne concernée.
lit. b) Traitement des données personnelles pour l'exécution d'un contrat avec la personne concernée ainsi que pour l'exécution de mesures précontractuelles correspondantes.
lit. c) Traitement des données personnelles pour remplir une obligation légale à laquelle nous sommes soumis selon le droit applicable de l'UE ou d’un pays dans lequel le RGPD est partiellement ou totalement applicable.
lit. d) Traitement des données personnelles pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique.
lit. f) Traitement des données personnelles pour préserver les intérêts légitimes de notre part ou de la part de tiers, à condition que les libertés fondamentales et les droits de la personne concernée ne prévalent pas. Les intérêts légitimes comprennent notamment notre intérêt commercial à pouvoir proposer notre site web, la sécurité de l'information, l'exercice de nos droits et le respect du droit suisse.

Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire pour la finalité ou les finalités respectives. En cas d’obligation de conservation à long terme en raison d’obligations légales ou autres auxquelles nous sommes soumis, nous limitons le traitement en conséquence.

Cookies
Ce site utilise des cookies. Il s'agit de petits fichiers texte qui permettent de stocker des informations spécifiques à l'utilisateur sur son appareil pendant qu'il utilise le site web. Les cookies permettent notamment de mesurer la fréquence d'utilisation et le nombre d'utilisateurs, d'analyser les comportements d'utilisation, mais aussi de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies restent stockés après la session du navigateur et peuvent être récupérés lors d’une visite ultérieure. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse les cookies.

Une opposition générale à l'utilisation de cookies à des fins de marketing en ligne peut être déclarée pour de nombreux services, notamment le tracking, via le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site européen http://www.youronlinechoices.com/. En outre, le stockage des cookies peut être empêché en désactivant les cookies dans les paramètres du navigateur. Veuillez noter que cela peut limiter la fonctionnalité de notre site web.

Avec chiffrement SSL/TLS
Ce site utilise le cryptage SSL/TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme les demandes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur du site. Une connexion chiffrée se reconnaît au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et à l’icône du cadenas dans votre navigateur.

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Formulaire de contact
Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les informations que vous y avez indiquées, y compris les coordonnées que vous avez fournies, seront enregistrées chez nous afin de traiter votre demande et en cas de questions de suivi. Ces données ne seront pas transmises sans votre consentement.

Newsletter
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site, nous avons besoin d’une adresse e-mail ainsi que des informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est collectée. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.
Une fois que vous avez donné votre consentement à l’enregistrement de vos données, adresse e-mail et leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, vous pouvez le révoquer à tout moment, par exemple via le lien de désinscription dans la newsletter.

Google Maps
Ce site utilise Google Maps pour afficher des cartes interactives. Cela permet de visualiser directement les cartes sur le site et d’utiliser la fonction de cartographie de manière conviviale. En visitant le site, Google reçoit l’information que vous avez consulté la sous-page correspondante. Cela se fait indépendamment du fait que Google fournisse un compte utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu’il n’existe aucun compte. Si vous êtes connecté à Google, vos données seront directement associées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient associées à votre profil Google, vous devez vous déconnecter avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données sous forme de profils d’utilisation et les utilise à des fins de publicité, de recherche de marché et/ou de conception adaptée aux besoins de son site web. Une telle évaluation est effectuée notamment pour fournir de la publicité adaptée, même pour les utilisateurs non connectés, et pour informer d'autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateur. Pour exercer ce droit, vous devez contacter Google. Pour plus d'informations sur la finalité et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par Google, ainsi que sur vos droits et options de paramétrage pour protéger votre vie privée, consultez : www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Ads
Ce site utilise le suivi des conversions de Google. Si vous accédez à notre site via une annonce Google, un cookie est placé sur votre ordinateur par Google Ads. Ce cookie de suivi des conversions est placé lorsqu’un utilisateur clique sur une annonce diffusée par Google. Ces cookies expirent au bout de 30 jours et ne permettent pas d’identifier personnellement l’utilisateur. Si l'utilisateur visite certaines pages de notre site web et que le cookie n'a pas encore expiré, nous et Google pouvons reconnaître que l'utilisateur a cliqué sur l'annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client Google Ads reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent donc pas être suivis via les sites web des clients Ads. Les informations obtenues à l'aide du cookie de conversion servent à créer des statistiques de conversion pour les clients Ads qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients connaissent le nombre total d'utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page comportant une balise de suivi de conversion. Cependant, ils ne reçoivent aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs.
Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez refuser l'installation du cookie nécessaire à cet effet – par exemple via un paramètre de votre navigateur qui désactive généralement l'installation automatique des cookies ou en configurant votre navigateur pour qu'il bloque les cookies provenant du domaine "googleleadservices.com".
Veuillez noter que vous ne devez pas supprimer les cookies de désactivation si vous ne souhaitez pas que des données de mesure soient collectées. Si vous supprimez tous les cookies de votre navigateur, vous devrez réinstaller les cookies de désactivation.

Google Remarketing
Ce site utilise la fonction de remarketing de Google Inc. Cette fonction permet de présenter aux visiteurs du site des publicités ciblées dans le réseau publicitaire de Google. Un cookie est enregistré dans le navigateur du visiteur du site, ce qui permet de le reconnaître lorsqu’il visite des sites appartenant au réseau publicitaire de Google. Sur ces sites, des annonces peuvent être présentées au visiteur, en rapport avec des contenus consultés précédemment sur des sites utilisant la fonction de remarketing de Google.
Selon ses propres déclarations, Google ne collecte pas de données personnelles dans ce processus. Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonction de remarketing de Google, vous pouvez la désactiver de manière générale en définissant les paramètres appropriés à l'adresse http://www.google.com/settings/ads. Alternativement, vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies pour la publicité ciblée via l'initiative du réseau publicitaire, en suivant les instructions sur http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp folgen.

Google reCAPTCHA
Ce site utilise le service reCAPTCHA de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, "Google"). Cette vérification sert à distinguer si une saisie est effectuée par un être humain ou par un traitement automatisé. Elle implique la transmission de l’adresse IP ainsi que, le cas échéant, d’autres données nécessaires au service reCAPTCHA à Google. Ces données sont transmises à Google et utilisées par celui-ci. Toutefois, l’adresse IP est raccourcie au préalable par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site afin d’évaluer votre utilisation de ce service. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCAPTCHA ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google. Vos données peuvent également être transférées aux États-Unis. Un accord d’adéquation de la Commission européenne, le "Privacy Shield", existe pour les transferts de données vers les États-Unis. Google participe au "Privacy Shield" et s’engage à en respecter les exigences. En utilisant ce service, vous consentez au traitement de vos données. Le traitement repose sur l’Art. 6 (1) lit. a du RGPD avec votre consentement. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment sans que la légalité du traitement effectué jusqu’à la révocation n’en soit affectée.
Vous trouverez plus d’informations sur Google reCAPTCHA et la politique de confidentialité de Google à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Ireland Limited. Si le responsable du traitement des données de ce site est situé en dehors de l’Espace économique européen ou de la Suisse, le traitement des données est effectué par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited sont désignés ci-après sous le nom de "Google".
Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour les utilisateurs. Ce site utilise également Google Analytics pour une analyse inter-appareils des flux de visiteurs à l’aide d’un identifiant utilisateur. Si vous possédez un compte Google, vous pouvez désactiver l’analyse inter-appareils dans les paramètres de votre compte Google sous "Mes données", "Données personnelles".
La base légale pour l’utilisation de Google Analytics est l’Art. 6 al. 1 S. 1 lit. f du RGPD. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google. Nous attirons votre attention sur le fait que Google Analytics a été étendu sur ce site par le code "_anonymizeIp();" afin de garantir une collecte anonymisée des adresses IP. Cela signifie que les adresses IP sont traitées sous forme abrégée, empêchant toute identification personnelle. Si les données collectées vous concernant peuvent être reliées à une personne, cela est immédiatement exclu et les données personnelles sont immédiatement supprimées.
Dans des cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Pour le compte de l’exploitant de ce site, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour compiler des rapports sur les activités du site et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site et d’Internet. Pour les cas exceptionnels où des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google s’est soumis au Privacy Shield UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Google Analytics utilise des cookies. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en configurant votre navigateur en conséquence. Toutefois, nous vous signalons que vous pourriez ne pas être en mesure d’utiliser toutes les fonctions de ce site. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que leur traitement par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible au lien suivant : Désactiver Google Analytics.
Vous pouvez aussi empêcher l’utilisation de Google Analytics en cliquant sur ce lien : Désactiver Google Analytics. Cela installera un cookie de désactivation (opt-out) sur votre appareil, empêchant le traitement de vos données personnelles par Google Analytics. Veuillez noter que si vous supprimez tous les cookies de votre appareil, ce cookie de désactivation sera également supprimé, et vous devrez le réactiver. Les cookies de désactivation sont spécifiques au navigateur et à l’appareil et doivent donc être activés séparément pour chaque navigateur, ordinateur ou autre appareil.

Google TagManager
Le Google Tag Manager est une solution nous permettant de gérer, via une interface, les balises de sites Web (tags) et d’intégrer ainsi Google Analytics et d’autres services marketing de Google dans notre offre en ligne. Le Tag Manager lui-même, qui implémente les balises, ne traite pas de données personnelles des utilisateurs. Pour le traitement des données personnelles, nous renvoyons aux informations relatives aux services de Google. Politique d’utilisation : https://www.google.com/intl/fr/tagmanager/use-policy.html.