Anreise
En train et en bus
SBB à Thoune. De la gare de Thoune, prenez le bus (ligne 21) jusqu’à l’arrêt Hilterfingen, Kirche. Le bus part toutes les 15 minutes en face de la Coop Pronto. La durée du trajet jusqu’à Hilterfingen est d’environ 10 minutes.
Par bateau
SBB à Thoune. Du bateau de la gare de Thoune à Hilterfingen
En voiture
A6 de Berne à Thoune. Sortie “Thun Nord”, suivre le panneau “Thun Gunten”. L’hôtel est situé sur le côté droit de la route à la sortie du village. Le parking est disponible à l’hôtel ou en face dans le garage Bellevue.